NOVIDADES NA BIBLIOTECA

“Tentamos que os livros sejam um elo de ligação entre pais e filhos”

Na terça-feira à noite, quando na Feira do Livro Infantil de Bolonha a editora portuguesa Planeta Tangerina foi eleita a melhor da Europa, Daniel Pennac, o conhecido autor francês, foi feito Doutor honoris causa da universidade da cidade.

Na cerimónia, os adultos fizeram-lhe a pergunta do costume: como se levam as crianças a ler? Ele respondeu: “Leiam também. Isso basta.” Isabel Minhós Martins, uma das fundadoras e autora da maior parte dos textos da Planeta Tangerina, conta isto para nos aproximar da forma como são pensados as obras da editora.

“Tentamos que não sejam exclusivamente para crianças, mas, antes um elo de ligação entre pais e filhos”, explica ao PÚBLICO a partir de Bolonha. “O prazer de leitura a que um miúdo assiste num adulto acaba por querer replicar.”

Intitulado BOP, o prémio não monetário criado para assinalar os 50 anos de existência da feira, o mais importante espaço internacional de divulgação e negócio deste sector da edição, pretende homenagear as melhores editoras mundiais – as que, segundo a organização, “estão na linha da frente da inovação na literatura para a infância” e que se destacaram pelas suas escolhas editoriais ao longo do ano anterior à feira. As escolhas são feitas em votação entre pares.

Na secção dedicada à Europa, a Planeta Tangerina estava nomeada com a francesa Editions Thierry Magnier, a checa Baobab, a italiana Edizioni EL e a alemã Beltz & Geldberg.

Noutras secções foram ainda distinguidas congéneres da América do Norte, América Central e do Sul, África, Ásia e Oceania. Isabel Minhós Martins sublinha que “há imensas editoras na Europa” e que “só ser nomeado é fantástico”: “Nem sabemos como aconteceu. Há centenas de editoras excelentes.”

Criada em 2004, a Planeta Tangerina inclui, para além de Minhós Martins, os ilustradores Bernardo Carvalho, Yara Kono e Madalena Matoso. O livro Pê de Pai, de 2006 e hoje integrado no Plano Nacional de Leitura, com recomendação para o primeiro ano de escolaridade, está entre os mais conhecidos da editora. Segundo Isabel Minhós Martins é exemplar da forma como a Planeta Tangerina procura partir de um conceito ou ideia para, depois, trabalhar texto e imagem como realidades complementares.

“Agora que já passou algum tempo, já conseguimos olhar para trás e ver que há temas que são mais frequentes. Um deles é a família. O Pê de Pai foi pensar que quando alguém tem um filho se transforma em tudo em função das necessidades do momento.”

O pai-cabide para o casaco despido a meio das brincadeiras, o pai-casaco para proteger da chuva, o pai-despertador pela manhã, o pai-sofá onde a criança se senta e aninha. No livro, as imagens vão-se sucedendo, as palavras rareiam. “Às vezes é preciso calar algumas palavras para a imagem falar”, diz Isabel Minhós Martins.  

Segundo explica, uma das preocupações da editora é que texto e imagem não se sobreponham em redundâncias, mas, antes, que se complementem em diversos níveis de leitura. Outra preocupação é a procura de temas novos ou novas abordagens aos grandes temas.

“Há milhões de livros”, diz Minhós Martins, que explica que, talvez, uma das marcas distintivas da editora seja uma certa despreocupação com a imediatez. “No fundo trabalhamos em função daquilo de que gostamos. Não é necessário que as crianças nos percebam à primeira e acho que, nas livrarias, não somos as suas primeiras escolhas – suponho que se dirijam primeiro a coisas mais comerciais ou que reconhecem da televisão. Mas os pais fazem esta escolha, que acabam por passar aos filhos. Isso acontece, e é importante que aconteça, com muitas coisas na vida.”  

Em Bolonha, a Planeta Tangerina conquistou ainda uma menção especial na categoria de primeira obra com o livro A Ilha, de João Gomes de Abreu e Yara Kono. Na feira, a editora, que tem obras traduzidas em línguas como o inglês, francês, italiano, coreano e norueguês, apresentou também alguns títulos novos, como Tantos Animais e Outras Lengalengas de Contar, de Manuela Costa Neves e Yara Kono, e Irmão Lobo, de Carla Maia de Almeida e António Jorge Gonçalves.

Segundo a Lusa, para o reconhecimento da Planeta Tangerina poderá ter contribuído o facto de Portugal ter sido em 2012 o país convidado da feira, dando mais visibilidade externa ao mercado nacional.
A editora esteve também nomeada, pela segunda vez consecutiva, para o prémio sueco Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), no valor de 500 mil euros, que foi atribuído à ilustradora e escritora argentina Marisol Misenta (Isol, como assina os seus livros).

Fonte: http://publico.pt/1589275

SERÃO POÉTICO

A CAMPANHA DA POESIA À MESA 2013 TERMINOU EM GRANDE ... 

Durante todo o dia decorreram oficinas e actividades infantis na FEIRA DO LIVRO.

Ao almoço Pedro Lamares declamou poesia no restaurante RIVER e José Fanha no restaurante BONZÃO.

O restaurante A HARPA serviu um jantar poético aos convidados do Serão Poético, com a presença dos atores EUNICE MUÑOZ e PEDRO LAMARES, do poeta JOSÉ FANHA  e dos músicos GUTO LUCENA e ANTÓNIO PALMA.

Pelas 21h45, nos Paços da Cultura, o Serão Poético foi conduzido por José Fanha com Eunice Muñoz, Pedro Lamares, Guto Lucena (saxofone), António Palma (piano). 

A sala foi pequena para receber um público atento e muito interessado nesta sessão habitualmente muito marcante para a cidade.

 

23 Março - SERÃO POÉTICO

Amanhã a CAMPANHA DA POESIA À MESA 2013 vai terminar em grande... 

Durante todo o dia estarão a decorrer oficinas e actividades infantis na FEIRA DO LIVRO.

Ao almoço Pedro Lamares declamará poesia no restaurante RIVER e José Fanha declamará no restaurante BONZÃO.

Mais tarde, pelas 20h00, o restaurante A HARPA vai servir um jantar poético aos convidados do Serão Poético, com a presença dos atores EUNICE MUÑOZ e PEDRO LAMARES, do poeta JOSÉ FANHA  e dos músicos GUTO LUCENA e ANTÓNIO PALMA.

21H45, Paços da Cultura

Serão Poético conduzido por José Fanha com Eunice Muñoz, Guto Lucena (saxofone),
António Palma (piano) e Pedro Lamares (declamação poética). 
A entrada é gratuita, mas deverá reservar o seu bilhete.

Contamos com a sua presença!

Peregrinação poética 2013 foi ao Mercado Municipal

A Peregrinação Poética que envolveu vários grupos da cidade, que adoptaram um dos seis poetas homenageados e lhe deram voz, contaram com a participação dos atores João Reis, Pedro Lamares, o poeta José Fanha e as poetisas Ana Luísa Amaral e Catarina Nunes de Almeida.

Os Ecos Urbanos trataram da animação do espetáculo, que desta vez decorreu no espaço do Mercado Municipal.

 A Universidade Aberta deu voz a Alice Vieira

 A Universidade Sénior deu voz a António Nobre

Os Ecos Urbanos deram voz a Catarina Nunes de Almeida

 

O Espaço Aberto deu  voz a Mário Cesariny

A APROJ deu voz a Vinicius de Moraes

O TOJ deu voz a Ana Luísa Amaral

22 de Março -Poesia à Mesa

Amanhã a poesia vai ao Mercado Municipal...

21h30 - Peregrinação Poética com o ator João Reis - numa noite que é longa e que é de peregrinação, seis estações irão receber as performances poéticas de vários grupos da cidade acompanhados pelo ator João Reis, Pedro Lamares, e os poetas José Fanha, Ana Luísa Amaral e Catarina Nunes de Almeida e pelo belíssimo espetáculo no Mercado Municipal organizado pelos Ecos Urbanos. 

Assim, cada instituição participante declamará poesia de cada um dos seis poetas homenageados este ano, a saber:

• Universidade Aberta - Alice Vieira
• Universidade Sénior - António Nobre
• APROJ - Vinicius de Moraes
• Ecos Urbanos - Catarina Nunes de Almeida
• Espaço Aberto - Mário Cesariny 
• TOJ - Ana Luísa Amaral

Durante todo o dia...

E se tem uma boa voz não deixe de participar na iniciativa “Solta a tua voz e grava um poema” do Centro de Leitura Especial (CLE) que convida todos os sanjoanenses a emprestar a voz para a gravação de um poema que dará origem  ao CD “A minha voz num poema”. Este CD integrará o espólio do CLE, permitindo a sua fruição por todos os utentes daquele espaço. 

Desta forma fica o mote: traga o seu poema preferido ou escolha um poema na Feira do Livro.

21 de Março - Poesia à Mesa

Cerca das 11 horas de hoje, na Sala Infantil da Biblioteca teve lugar a sessão Estendal Poético Metropolitano, iniciativa conjunta dos 16 municípios da Área Metropolitana do Porto que reuniu diversos poemas seleccionados e em sintonia poética se fez a leitura simultânea de poesia em todos os Municípios.

Os alunos da Escola Estrela Guia de forma graciosa, puderam dar asas aos seus dotes e recitaram poemas de Alice Vieira.

Mais tarde, pelas 14 horas, a escritora Alice Vieira foi a convidada para a sessão "Quem escreveu o meu livro?", dirigida aos alunos do 1º ciclo de algumas escolas da cidade.

A autora falou da sua vida, dos seus livros e da sua escrita, tendo-se gerado um ambiente de diálogo muito animado.

Ontem, pelas 21h30, nos Paços da Cultura decorreu o Espectáculo "ESTILHAÇOS DE MÁRIO CESARINY", com Adolfo Luxúria Canibal na companhia de António Rafael (piano e programações), Henrique Fernandes (contrabaixo) e Jorge Coelho (guitarra).
 “Estilhaços” foi um espectáculo de spoken word em que Adolfo Luxúria Canibal leu alguns textos e poemas do seu livro homónimo.

Marcaram presença um público muito animado e sobretudo jovem.

21 de Março - Poesia à Mesa

Amanhã, 5ª feira destacamos:

11h00 - Estendal Poético Metropolitano, contendo poemas seleccionados pelos 16 Municípios da Área Metropolitana do Porto (AMP) e Sintonia Poética, leitura simultânea de poesia em todos os Municípios da AMP, no Jardim da Biblioteca Municipal.

14h00 - "Quem escreveu o meu livro?" com a presença da escritora Alice Vieira dirigida aos alunos do 1º ciclo durante a qual a escritora e poetisa  apresentará a sua obra poética, na Biblioteca Municipal.

21h30 - Espectáculo "ESTILHAÇOS DE MÁRIO CESARINY", Paços da Cultura

Com Adolfo Luxúria Canibal na companhia de António Rafael (piano e programações), Henrique Fernandes (contrabaixo) e Jorge Coelho (guitarra)

Estilhaços e Cesariny

Adolfo Luxúria Canibal – António Rafael – Henrique Fernandes – Jorge Coelho

Surgido na sequência de um convite para uma das Quintas de Leitura, o nome das sessões mensais com que o Teatro do Campo Alegre, no Porto, homenageia a poesia e os poetas, “Estilhaços” foi um espectáculo de spoken word em que Adolfo Luxúria Canibal lia alguns textos e poemas do seu livro homónimo, acompanhado ao piano e outros teclados por António Rafael (ambos dos Mão Morta). Já com a participação de Henrique Fernandes (contrabaixo), daria lugar à edição do primeiro CD do projecto, com nome homónimo.

Em 2011, ao convidado Henrique Fernandes junta-se Jorge Coelho (guitarrista que colaborou em projectos como Zen ou Mesa, para além de trabalhos a solo como “Um Dia no Porto”, ou música para filmes), apresentando um novo espectáculo intitulado “Estilhaços e Cesariny”, com estreia na Fundação Cupertino de Miranda, em Famalicão.

Adolfo Luxúria Canibal (voz)

António Rafael (piano e programações)

Henrique Fernandes (contrabaixo)

Jorge Coelho (guitarra)

À Mesa com Poesia,haverá declamação ao almoço em todos os restaurantes aderentes da cidade por elementos da APROJ e os alunos da Universidade Sénior.

• Fábrica dos Sentidos declamação pela APROJ

• Ponto Zero, Neptúlia, Bacana e O País(WR) declamação poética por Alunos da Universidade Sénior

20 de Março - Poesia à Mesa

Para hoje, quarta-feira, destacamos:

À Mesa com Poesia  ator Pedro Lamares continua a declamar poesia nos restaurantes da cidade. 

 Ao almoço, no restaurante NEPTÚLIA e ao jantar no restaurante RIVER. 

A Feira do Livro continua aberta durante todo o dia com novidades literárias e excelentes descontos. Contamos com a sua presença!

Dia 19 de Março aconteceu...

Ontem, pelas 15h00, na Feira do Livro, decorreu mais uma sessão da iniciativa “Solta a tua voz e grava um poema” na qual o Centro de Leitura Especial (CLE), alguns alunos das escolas e aderentes sanjoanenses emprestaram a sua voz para a gravação de um poema que dará origem  ao CD“ A minha voz num poema”. 

Este CD integrará o espólio do CLE, permitindo a sua fruição por todos os utentes daquele espaço. 

Desta forma fica o mote: traga o seu poema preferido ou escolha um poema na Feira do Livro.

 

 

 

Mais tarde, na Feira do Livro, pelas 18h00 aconteceu numa sessão aberta a toda a comunidade e aos poetas locais, a Tertúlia poética, que no seu terceiro ano foi dedicada aos poetas sanjoanenses.

Este ano os poetas sanjoanenses foram surpreendidos com a declamação poética dos seus próprios poemas interpretados por um grupo de alunos das diversas escolas de S. João da Madeira.  

 

19 Março - Poesia à Mesa 2013

Para esta terça-feira de Poesia à Mesa, destacamos:
  
Um Poema para o meu Pai
Durante todo o dia na Biblioteca Municipal, decorrerão oficinas Infantis dedicadas ao Dia do Pai.

À Mesa com Poesia
O ator Pedro Lamares continua a declamar poesia nos restaurantes da cidade. Ao almoço, no restaurante PONTO ZERO e ao jantar no restaurante BACANA.

 
Tertúlia Poética

Homenagem aos poetas sanjoanenses na sessão da Tertúlia Poética que decorrerá na Feira do Livro, pelas 18h00. Será ainda servido um Porto de Honra.

A Feira do Livro continua aberta  durante todo o dia com novidades literárias e excelentes descontos.

Contamos com a sua presença!

Lançamento do livro "Nu comum" de Fábio Silva

Ontem, cerca das 21h30 decorreu a sessão de lançamento do livro "Nu comum" de Fábio Silva, apresentado pela Dra. Cristina Marques.

Marcaram presença muitos jovens amigos e admiradores do autor.

"Nu comum" é uma caminhada do autor em que este se encontra totalmente exposto, nu, a gritar os silêncios do seu quotidiano.

Páginas de uma vida comum, embriagadas em sufocos, em sorrisos, em beijos, em dores.

Ao virar cada página, existe um espelho onde cada um de nós encontrará uma parte do seu reflexo.

Fábio Silva, nasceu a 28 de Outubro de 1988.

Natural de Oliveira de Azeméis, cidade onde cresceu e estudou economia ate ao 12º ano. Actualmente reside em S. João da Madeira, cidade que o incentiva e inspira nas lides poéticas. Venceu, em dois anos consecutivos, prémios no concurso “poesia na corda”, realizado pela autarquia da sua cidade.

Considera-se uma pessoa fatalista, com uma esperança presente, mas oculta.

Assim a vida o fez, assim o faz, assim o levou a escrever “Nu Comum”, uma fase da sua vida.

 

18 de Março - Poesia à Mesa 2013

Hoje, 18 de Março, pelas 21h30, na Feira do Livro (Antiga loja Nova Era) decorrerá o lançamento do livro "Nu Comum" do jovem poeta sanjoanense Fábio Silva, com apresentação da Dra. Cristina Marques.

Cerca das 20h00 o ator Pedro Lamares declamará poesia no restaurante do hotel WR, "O País".

O Centro de Leitura Especial (CLE) convida todos os sanjoanenses a emprestar a voz para a gravação de um poema que dará origem ao CD "A minha voz num poema".

Este CD integrará o espólio do CLE, permitindo a sua fruição por todos os utentes daquele espaço. 

Desta forma fica o mote: traga o seu poema preferido ou escolha um poema na Feira do Livro.

A Feira do Livro estará aberta durante todo o dia com novidades literárias e excelentes

descontos.

SOLTA A TUA VOZ E GRAVA UM POEMA

O Centro de Leitura Especial (CLE) está a convidar todos os sanjoanenses a emprestar a voz para a gravação de um poema que dará origem ao CD "A minha voz num poema". Este CD integrará o espólio do CLE, permitindo a sua fruição por todos os utentes daquele espaço. Desta forma fica o mote: traga o seu poema preferido ou escolha um poema na Feira do Livro.